Sử dụng a vs an tuỳ thuộc vào cách phát âm. Trong khi phát âm, nếu một từ được bắt đầu như một nguyên âm thì bạn phải dùng mạo từ an. Ngược lại, nếu một từ được bắt đầu như một phụ âm, thì bạn phải dùng mạo từ a. Cụ thể là như sau:

• Với danh từ đơn được bắt đầu bởi phụ âm: a boy, a girl, a lady… Khi đọc các từ này cũng được bắt đầu bằng phụ âm /bɔɪ/, /ɡɜːl/, /ˈleɪ.di/
• Với danh từ đơn được bắt đầu bởi nguyên âm: an elephant, an egg, an apple…. Các từ này khi phát âm cũng bắt đầu bởi nguyên âm: /ˈel.ɪ.fənt/,  /eɡ/, /ˈæp.l̩/
• Với danh từ đơn được bắt đầu bởi phụ âm, nhưng khi phát âm lại bắt đầu bởi nguyên âm: an hour/aʊr/, an honor /ˈɒn.ər/ (âm h câm)
• Với danh từ đơn được bắt đầu bởi nguyên âm, nhưng khi đọc lại bắt đầu bởi phụ âm: a university /ˌjuː.nɪˈvɜː.sɪ.ti/, a user /ˈjuː.zər/ (các nguyên âm u được phát âm như phụ âm j)
• Ngoài ra, còn một số trường hợp cá biệt như là có thể dùng a NIC hoặc an NIC, lý do cũng là bởi cách đọc (phát âm). Nếu bạn đọc NIC là Nick (hoặc gần giống vậy) thì phải dùng a vì lúc đọc như vậy từ được bắt đầu bởi phụ âm n. Nếu bạn đọc kiểu đánh vần N /en/ I /aɪ/ C /ˌsiː/ thì phải dùng an vì từ được bắt đầu bởi nguyên âm e khi đọc.

Trong trường hợp bạn đưa ra thì giới từ for có thể dùng hoặc không dùng cũng được. Cái này thường tuỳ thuộc sở thích và thói quen của người viết thôi.

Từ điển Oxford Learner’s Dictionaries cũng có ví dụ về vấn đề này

I’ve been waiting (for) 20 minutes.

“Who’s up” thì phải dùng với giới từ khác (thường là for), trong khi “who’s in” thì không cần.
– Who’s up for a beer?
– I have ordered some more cups of beer. Who’s up for that? (Thường dùng who’s up for something sẽ diễn tả được tốt hơn)
– Let’s go to NYC, who’s in?

Về cụm từ với “down”, bạn có thể dùng “who’s down with (doing x or y)?” hoặc “I’m down with that”. Có điều bạn nên lưu ý đây không phải là tiếng Anh chính quy.

“Get the basics straight” và “Get the basics straight first” đều không có gì sai, nhưng không phải là thành ngữ.

Sau đây là các thành ngữ có nội dung tương tự, nhưng có thể hơi thô lỗ hoặc bất lịch sự chút:

You have to crawl before you can walk. (Bạn phải bò trước khi bạn có thể đi)
You need to walk before you can run. (Bạn phải đi trước khi bạn có thể chạy)
Learn the ABCs of <topic>. (Học các vấn đề ABC của <chủ đề>)
Get your shit straight. (Không biết dịch sao cho nó lịch sự nữa ^^)

Sau đây là thành ngữ lịch sự hơn:

Start with the basics.

Với những người Anh có vốn từ vựng và vốn hiểu biết đủ lớn, họ có thể nắm bắt được một số quy tắc để đọc chính xác đa số các từ. Tuy nhiên, kể cả với những người Anh nhiều kinh nghiệm, họ cũng không thể đọc chính xác tất cả các từ. Ở trên Reddit có cả một danh sách các từ mà thậm chí nhiều người Anh vẫn còn phát âm sai. Ví dụ:

• hyperbole, epitome, synecdoche
• draught
• lingerie, macabre, melee
• segue
• açai
• awry
• victuals
• quinoa
• chalcedony

Dưới đây là ngữ âm của các từ trên:
/haɪˈpɝːbəli/ /ɪˈpɪt.ə.mi/ /sɪˈnɛkdəki/
/dɹɑːft/
/ˌlɑn.(d)ʒəˈɹeɪ/ /məˈkɑːbɹə/ /mɛˈleɪ/
/ˈsɛɡweɪ/
/ˈa.saj/
/əˈɹaɪ/
/ˈvɪtəlz/
/ˈkinˌwɑ/
/kælˈsɛdəni/

“In time” thường bao hàm ý nghĩa “vừa đúng giờ cho 1 sự việc nào đó”, trong khi “on time” thường dùng trong trường hợp “vừa kịp trước hạn chót”. Đôi khi “sự việc” cũng có thể là “hạn chót”, trong trường hợp đó “on time” thường được dùng hơn “in time”.

Ví dụ:

“I got there in time for the parade”

Uhm, khi bạn thả (drop) vật A “on” B, thì nghĩa là bạn thả A từ 1 độ cao nhất định xuống B. VD: He dropped the key on the ground.

Khi bạn thả vật A “in” B, thì nghĩa là bạn thả vật A khi bạn đang ở trong B. VD: He dropped the key in her house.

Như mèo đã nói, “top billing” dùng để chỉ việc được ở hàng đầu trong “áp phích quảng cáo”, hoặc hiểu rộng hơn là được ưu tiên nêu danh hàng đầu. Trong câu của bạn, nó có thể hiểu là lựa chọn hàng đầu.

Ý nghĩa của câu đại loại là: “Khi một người cần phải giết Batman (Bats), một tên lính đánh thuê hám lợi sẽ là lựa chọn tốt nhất”