Cả 2 đều nói về mức độ và trạng thái nhưng さ dùng khi muốn nói, nhận xét khách quan còn み mang tính chủ quan.

(Tôi/Chúng tôi) đã mời ông Okada đến phim về các vấn nạn. (wadai trong trường hợp này có thể dùng là vấn nạn xã hội).

Giờ gặp mặt/ giờ hẹn đã được đổi thành 6h. 

Chuyến thăm  của ngày bộ trưởng lần này là viếng thăm không chính thức.

そうにゃ có nghĩa là 非常に trong phương ngữ của vùng kyushu (chính xác là khu vực nào thì mình không nhớ). 

マジ = 本当に

ヤバイ dùng với nghĩa như bạn maieri nói trong các trường hợp muốn nhấn mạnh các vấn đề mà mình cảm thấy là bấp bênh nguy hiểm, không chắc chắn. Hoặc bày tỏ ý kiểu “chết thật nhỉ” khi 1 vấn đề khó khăn gì đó xảy ra mà bạn cần phải giải quyết.

Để màhiểu rõ tình hình, cần thời gian.

飲み込む: hiểu rõ.

Về cơ bản thì cả 2 đều có nghĩa giống nhau. 

Chỉ khác là さっそく thì dùng khi tự bản thân muốn làm. Còn すぐに thì bản thân muốn làm hoặc bị bắt buộc phải làm đều OK.

Ví dụ: 

さっそく行きましょう vàすぐ行きましょう khi rủ nhau đi đâu mà mình muốn đi đều được. 

Nhưng khi bạn đang ở đâu đó ở ngoài bị sếp gọi về công ty thì chỉ dùng: すぐに会社に戻ってきなさい

Ý 1 bạn nhé. 

Làm ơn hãy đẩy/giữ hành lý của bạn ở chỗ này. (cái này chắc là ở sân bay/sân ga yêu cầu người có hành lý thì đi 1 đường nhất định để tránh làm ảnh hưởng đến người khác chăng?)

Tiếng Anh chắc là: please keep rolling your luggage on this site properly.

cảm nhận mạnh mẽ.

Mình nghĩ là không khác nhau, không rõ lắm.

Câu 2 dùng tiếng Nhật đơn giản viết lại câu thì là: いっぱいのろうそくのような光がそれぞれ輝いているけれど、その光と光の間はとっても暗い。