Từ 超 (chō) có hay được dùng trong văn bản?
Đã trả lời
Tiền tố 超 có nghĩa là “rất”, mình thấy rất nhiều bạn trẻ Nhật ngày nay dùng từ này, mình chủ yếu thấy trong văn nói, không biết có được dùng trong văn bản viết hay không?
2 Đáp án
Chấp nhận
Từ 超– mang nghĩa “rất” trong ngôn ngữ giao tiếp, nhưng khi dùng trong văn bản nó có nghĩa “trên cả rất” dạng như “super” trong tiếng Anh.
Giống như muangau nói, 超 (ちょう) với nghĩa “rất” thường dùng trong văn nói.
Nhưng cũng phụ thuộc vào thể loại văn bản viết mà có dùng 超 (cũng được viết là チョー hoặc ちょー) hay không.