とみられる

調べによりますと、2人は知り合いで11日、蒲郡市のヨットハーバー付近から、それぞれシーカヤックに乗って海に出たとみられ、その後、3キロほど離れた三河大島付近にいると家族にメールで連絡したあと、行方がわからなくなっていたということです。

trong các bài báo nhật mình hay thấy xuất hiện từ とみられる  nhưng k hiểu ý nghĩa của nó lắm. ai có thể giúp mình giải thích một chút hay k?

Bình luận
Chấp nhận

とみられる có nghĩa là “tin vào, dự kiến là sẽ, được coi là, có khả năng”. 

Đã trả lời vào 13/12/2016
Bình luận

7年前、広島県の山の中で島根県浜田市の女子大学生の切断された遺体が見つかった事件で、警察が事件に関与したとみて調べている、すでに死亡した男が当時、浜田市の隣の益田市に住んでいたことがわかりました。

とみて trong trường hợp này có ý nghĩa như vậy k bạn

 

Đã trả lời vào 17/12/2016

Mình nghĩ trong trường hợp này là ‘to’ và ‘miru’. 

vào 19/12/2016.
Bình luận

Đáp án của bạn

Với việc gửi đáp án, bạn đã đồng ý với Chính sách dữ liệuCác điều khoản của chúng tôi.