như câu 1 t không hiểu ý nghĩa của từ 縋る 

với câu 2 thì ぽつりぽつり,思い思い,濃い漆黒 

b giải thích giúp mình nhé

mình cũng nghĩ như vậy không tốt lắm. nhưng có 1 số từ vựng mình k hiểu  nên khó mà dịch được

ありがとうございました。助かります。

７年前、広島県の山の中で島根県浜田市の女子大学生の切断された遺体が見つかった事件で、警察が事件に関与したとみて調べている、すでに死亡した男が当時、浜田市の隣の益田市に住んでいたことがわかりました。

とみて trong trường hợp này có ý nghĩa như vậy k bạn

mình cũng nghĩ vậy nhưng trong sách của mình có vd như sau:
a: たばこをやめましたか。
b: いいえ、やめようとしたんが、やめられないかったんです。
như vậy hành động ở vế trước của người b đã được thực hiện chưa? nếu chưa sao đã biết là không thể bỏ được.

nếu là anzen thì tốt rồi. mk k phải đau đầu ntn hhuhu

mình thắc mắc một chút với câu 2. theo mình biết　安心する mang ý nghĩa là an tâm, yên tâm mà nhỉ

câu 2: tôi muốn thành phố của tôi có thể xây dựng một cái công viên.(vế 2 mình không hiểu chỗ 子供が安心して）.
câu 1: mình không hiểu でも ở đây mang ý nghĩa là gì nên không biết dịch làm sao cho phù hợp.

mình dịch hơi khác bạn chút : ”vợ tôi hình như muốn nói gì đó nên đã nhìn về hướng của tôi” nhưng mình không biết chắc trợ từ に  trong câu này mang chức năng gì.

mình hiểu rồi mình cũng không để ý lắm. Và mình luôn nghĩ rằng hỏi nhiều quá sẽ làm phiền mọi người.