Bạn dịch cũng sát rồi.

Nhưng cách hành văn (ngữ pháp, câu cú) tiếng Việt của bạn còn hơi khó hiểu xíu. 

Bạn là người nước ngoài đang học tiếng Việt à?

Vì số lượng cá ngừ vây xanh ở TBD đang dần ít đi, các nước trên thế giới trong đó có Nhật Bản cho đến gần đây đã quyết định giảm bớt một nửa số lượng đánh bắt cá ngừ vây xanh.

Theo tổ chức điều tra về cá ngừ vây xanh TBD, năm 2010 số lượng cá ngừ vây xanh trưởng thành  vào khoảng 12000 con.

Sau đó số lượng này đang tăng dần lên 21000 con vào năm 2016.

Năm ngoái, tại Đại hội tập hợp các nước đang đánh bắt cá ngừ vây xanh TBD, vì số lượng cá ngừ tăng lên nên đã ra quyết định rằng có thể tăng số lượng đánh bắt lên.

Do đó, có thể đó là lí do mà số lượng đánh bắt cá ngừ vây xanh ở Nhật Bản đã tăng lên.