Bạn không thể dùng なんて và なんか để thay thế nhau, vì chúng có ý nghĩa khác nhau.
なんて
なんて đứng trước danh từ như “AなんてB” nghĩa là “A là một dạng của B”. Vì vậy câu đúng sẽ là.
お化けなんてものはいないよ.
Làm gì có những thứ như ma quỷ chứ!
なんか
なんか có thể đứng trước động từ, tính từ… và nó có thể dùng như 1 thán từ.
これ、なんか変だろう!
Cái này, kỳ quặc đúng không!
こんな所にお化けなんかいねー
Ma? Ở đây ý hả? Mày điên à!