Ý nghĩa và cách sử dụng của コ trong câu ちょっとイケないコになっちゃう
Đã trả lời
ちょっとイケないコになっちゃう
Đó là một câu trong lời bài hát 「10月のクリスマス」.
Câu hỏi của mình như đầu đề, mình muốn biết ý nghĩa và tác dụng của コ trong câu này?
Liệu nó có phải là từ 子 hay không?
2 Đáp án
Chấp nhận
Bạn đã trả lời câu hỏi của bạn rồi đấy
Đó là từ こ/コ/子/娘… Trong câu này có nghĩa là “cô gái”.
「ちょっとイケないコになっちゃう」 có nghĩa “tôi sẽ trở thành cô gái xấu mất”
Mình khá chắc chắn nó là từ 子, và ~てしまう(~ちゃう)ở đây ám chỉ sự “đáng tiếc”.