Thông tin của 3anhem
- 3anhem
- Mặt đất
- Email bị ẩn
41
Điểm
Câu hỏi
0
Đáp án
3
-
Đã hỏi vào 21/11/2016
Theo mình thì 悪ふざけ có nghĩa là trò chơi khăm, chơi xỏ, chơi xấu. Cả cụm sẽ có nghĩa là chơi khăm ai đó.
- 4179 xem
- 2 đáp án
- 0 điểm
-
Theo mình, cách nói tự nhiên nhất là:
あっ、もう少しで忘れるところだった！
“Ah, mou sukoshi de wasureru tokoro datta!”hoặc chỉ cần:
あっ、忘れるところだった！
“Ah, wasureru tokoro datta!”- 3958 xem
- 2 đáp án
- 0 điểm
-
Chào tamtey, câu này dịch là: “Vật liệu để làm sàn nhà này thực sự rất quý hiếm”
Nhân đây mình cũng muốn gợi ý bạn lần sau thử dịch trước, rồi đăng lên đây để các mem khác sửa, như vậy bạn sẽ học tốt hơn. Thân
Đáp án này được chấp nhận bởi tamtey. vào 01/06/2016 Được 15 điểm.
- 7489 xem
- 5 đáp án
- 0 điểm
