Ý nghĩa của cụm từ “break your leg”?

Việc sử dụng cụm từ “break a leg” xuất phát từ nghề diễ viên sân khấu. người ta cho rằng để chúc may mắn cho 1 diễn viên khi biểu diễn, cần “nguyền” họ và nó sẽ có tác dụng ngược lại. do đó, họ mong người diễn viên sẽ “break a leg” và do đó sẽ may mắn.

Ví dụ trong bộ phim Producers dưới đây, bạn có thể thấy nó được dùng trong bài hát

Bạn cũng có thể thấy phản ứng bởi những người không biết nghĩa của câu này luôn nhé. Không phải mình bạn thấy lạ đâu