Mình cũng thường thấy tiểu thuyết của Nhật hay chia làm 2-3 phần và có 上・下 ở ngoài bìa. Mình thường hay đọc quyển có chữ  上 trước.

Mâu câu 聞くがよい thì được hiểu là bạn nên nghe theo….Nếu bạn thêm の/こと vào thì nó sẽ chuyển thành mẫu dạng danh từ + がいい（がよい là dạng lịch sự của がいい).  Nó có ý nghgiax tương tự nhau nhưng mang sắc thái khác nhau (ví dụ 1 cái thì nhấn mạnh vào sự việc sự vật hơn cái kia). Cụ thể ở đây 聞くがよいthì nhấn mạnh việc bạn nên nghe theo hơn là nếu bạn thay đổi mẫu đi.