Ý nghĩa của 席を開ける ở đây là gì?

Đoạn văn đầy đủ chưa cụm từ trên như sau:

人間に限らず、生き物なら誰でも自分のテリトリーを持っている。それは親しくもない赤の他人に侵されたら、不快に思う個々人の距離感覚。喩えるなら公共の食堂やトイレ、遊戯場、なんでもいい。隣の奴から一つ二つは席を開けて、無意識のうちに間合いを取るという行為がそれだ。一般に、若い男であればあるほど、その範囲は広いらしい。

Vậy, cho mình hỏi  奴から席を開ける có nghĩa như thế nào ở đây?

Nếu 席を開ける nghĩa là “tạo ra ghế trống/chỗ trống” và  nếu 奴 là tác nhân, thì tại sao lại dùng là 開ける, lý ra phải theo sau bởi thể thụ động từ là  られる (開けられる)? Hơn nữa nếu là “di chuyển không có ý thức” (無意識のうちに間合いを取る) thì cũng không có nghĩa ở đây. Từ câu 無意識のうちに間合いを取る,  thì 席を開ける sẽ được dịch nghĩa là “chỗ ngồi được lấy (bởi ai đó)”, nhưng nó lại không phù hợp với nghĩa của 開ける.
Ai đó giúp mình với. Cảm ơn nhiều.