Tại sao かしら lại được dùng giữa câu như vậy? Ý nghĩa là gì?
Đã trả lời
Câu đây đủ như sau:
何かしらの手は打ってくるだろう
Nó có tác dụng và ý nghĩa gì trong câu? Quy tắc sử dụng là gì?
Thanks!
1 Đáp án
Chấp nhận
何かしら nghĩa là cái gì đó theo cùng hay đi cùng 1 cái khác.
Ví dụ:
子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
Trẻ con luôn luôn làm những trò nghịch ngợm (hoặc ngu ngốc).
誰でも何かしら欠点がある。
Mọi người ai cũng có điểm yếu.
かしら theo sau 何 chỉ ra 何 như một việc gì đó không cần thiết nhưng giới hạn bởi đối tượng chính của câu.