Sự khác nhau giữa 悪 và 惡 ?
Đã trả lời
悪 và 惡 đều có nghĩa là “xấu, tồi tệ”, có gì khác nhau trong cách sử dụng của 2 từ không?
2 Đáp án
Chấp nhận
惡 là từ kanji cũ (trước 1946), trong khi 悪 là từ mới, hình thức đơn giản hóa của từ. Sự đơn giản hóa từ không chỉ đơn thuần là bỏ nét, mà còn có thể là thêm nét, để quá trình viết từ trở nên đơn giản, và tự nhiên hơn.
Mình hay thấy 惡 được sử dụng trong manga, anime, dường như nó được sử dụng như vậy để làm cho nhân vật có cá tính hơn.
