Sự khác nhau giữa 変える và 換える

変える: đổi, thay đổi, biến đổi.

換える: đổi, thay thế (tức là thay đổi cái này và thế vào đó là 1 cái khác). Ví dụ: Đổi tiền, đổi chỗ, đổi người.  

Thực ra thì mấy từ này đôi khi khá khó để phân biệt. 

Tuy nhiên trong trường hợp này mình nghĩ dùng 替える (với nghĩa thứ gì đó mới thay thế thứ cũ, mà nó không biến đổi về nội dung). 

Trong trường hợp này, thì vùng đó vẫn là vùng đó chỉ là hiện đại hơn nên trở thành thành thị.

Nếu không thì cũng có thể dùng 変える vì từ này có thể dùng khi nói đến sự thay đổi khí hậu.