Mong anh chị giúp em dịch bài văn này ạ!

Người ông của tôi. 
Khi còn bé, ông thường dạy tôi viết những chữ 「あ」、「い」, và nói với tôi 「 Đây là tiếng Nhật 」. Lúc đó tôi không nhớ gì , chỉ viết theo ông như đứa trẻ đang học vẽ. 
Rồi khi tôi vào lớp 5 , bắt đầu học tiếng nhật. Tôi nghĩ 「 Tiếng Nhật thật là khó 」 Nào là học Hiragana , Katakana , ngữ pháp . Khó nhất là chữ hán . Lúc đó , tôi đã muốn từ bỏ. 
Thế rồi một hôm , ông cho tôi xem những bức ảnh hồi ông còn trẻ chụp ở Nhật Bản. Ông đã nói hồi trẻ ông sang Nhật lao động , và cho tôi biết ông yêu đất nước , con người Nhật Bản như thế nào . Yêu từ cách người Nhật cúi chào , từ món sushi , đến thời tiết , ….
Mỗi ngày tôi đều cố gắng luyện tập , và sau 1 năm học tiếng Nhật , tôi đã đỗ N5 . Tôi sẽ cố gắng thật nhiều và ước mơ của tôi là trở thành phiên dịch , có thể đến đất nước Nhật Bản _ nơi mà ông tôi đã từng đến.

Bình luận

Hi bạn, 

Bạn vui lòng tự dịch và gửi lại mọi người sẽ giúp bạn sửa lỗi hoặc nếu có từ nào không biết khi đó có thể hỏi và mọi ngưừi giúp đỡ nhé bạn.

Đã trả lời vào 02/01/2018
Bình luận

Đáp án của bạn

Với việc gửi đáp án, bạn đã đồng ý với Chính sách dữ liệuCác điều khoản của chúng tôi.