Làm thế nào mà “所”に”物”があります có thể đổi thành “物”は”所”です
Đã trả lời
Gải sử có 2 câu như sau:
机の上に本があります。
本は机の上です。
Điều em không hiểu ở đây là mẫu câu thứ 2 (một dạng khác của câu 1). Cùng là chỉ cái gì đó ở đâu đó nhưng sao mấu thứ 2 không dùng に.
1 Đáp án
Chấp nhận
本は机の上です là câu trả lời cho câu hỏi 本はどこですか? (=本はどこにありますか?)
tương tự như vậy ta có những câu như sau:
お父さんは二階です。
太郎くんは学校です。
姉は今、ロンドンです。
Những câu trên đều dùng để trả lời cho câu hỏi “(danh từ) ha doko desu ka”
*この本は机の上にです。
Là sai vì nó không đi kèm với động từ thể hiện sự sở hữu hay hiện hữu あります.