Làm sao để nói “ngay bây giờ, ngay lúc này, chính xác thời điểm này” trong tiếng Nhật?
Đã trả lời
Em có thêm 1 câu hỏi nữa như thế này ạ, em cám ơn vì các anh chị đã trả lời câu hỏi của em nhanh như vậy.
Để nói bây giờ thì dùng 今 nhưng nếu muốn nói “ngay tại thời điểm này” thì dùng từ nào?
Ví dụ để nói rằng:
Tôi vừa mới nghĩ đến nó
hay nói: Chính lúc này, việc đó xảy ra.
Các anh chị giúp em với.
2 Đáp án
Chấp nhận
Bạn có thể dùng ただ今, 今ちょうど、たった今
今ちょうどそんな事を起こりました
Chính vào lúc này việc đó xảy ra.
ただ今考えてました
Tôi vừa nghĩ về việc đó.
Theo mình nó có thể dùng thay thế cho nhau, ngoài ra có thể còn từ khác mà mình không biết.
