Cách so sánh tuổi trong tiếng Nhật?
Đã trả lời
Có lẽ đây là câu hỏi quá dễ, nhưng thực sự khi học tiếng Nhật em không để ý lắm cách để so sánh tuổi. Ví dụ: “tôi nhỏ hơn 5 tuổi so với người yêu tôi” thì nói thế nào?
Các anh chị giúp em với ạ!!!
2 Đáp án
Chấp nhận
Bạn có thể dùng 年上 cho lớn tuổi hơn và 年下 cho ít tuổi hơn.
僕は彼女より2歳年上だ。 → Tôi lớn hơn bạn gái tôi 2 tuổi.
妹は私より5歳年下です。 → Em gái tôi ít hơn tôi 5 tuổi.
Bạn cũng có thể dùng không kèm số tuổi như sau:
花子さんには年下の旦だん那なさんがいる。 → Hanako trẻ hơn chồng cô ấy.
翔平は兄弟の中で一番年上だ。 → Shōhei lớn tuổi hơn anh em của anh ây.
Đối với câu của bạn: 私は彼氏より5歳年下です。
Mình bổ sung thêm cho câu trả lời của Naomi Dong nhé, bạn có thể dùng xxつ上の[người được so sánh] and xxつ下の[người được so sánh]
5つ下の妹
2つ上の彼女