Cách nói “em xin lỗi nhưng em không hiểu” trong tiếng Nhật??
Đã trả lời
Em mới học tiếng Nhật ạ, cho em hỏi dùng câu nào tốt nhất để nói câu: Em xin lỗi nhưng em không hiểu!!
2 Đáp án
Chấp nhận
Bạn có thể dùng “sumimasen” hoặc “gomen nasai”, “moshiwake gozaimasen” tùy từng đối tượng và tình huống.
– Sumimasen: dùng cho người lớn tuổi hơn trong các trường hợp thông thường với người lạ, hay ở công ty.
– Gomen nasai: được dùng chủ yếu với người cùng tuổi, thân thiết.
– Moshiwake gozaimasen: Thể lịch sự (keigo).
Câu thường được dùng nhất mình nghĩ là: “Sumimasen, wakarimasen (deshita).”
“Em xin lỗi nhưng em không hiểu!!” => “sumimasen, wakarimasen.”.
“xin lỗi” => “sumimasen”.
“hiểu” => “wakarimasu”.
Để tạo ra thể phủ địch chuyển “…masu” thành “…masen”.