Cách nói “cố gắng…”, “phải…” trong tiếng Nhật?

Cố gắng làm… ~

~ようとする (Không đưa ra bất kỳ thông tin nào cho biết hành động đã được thực hiện toàn bộ hay chưa)

~てみる (Cố gắng làm gì đó để có thể thấy được kết quả )

Phải làm…~

~なければならない

~なくては｛ならない・いけない｝

~ないといけない

~ねばならない

~なくては có thể dùng rút gọn là  ~なくちゃ

~なければならない cũng có thể dùng rút gọn và ta có  ならない đọc biến âm thành  “~なけりゃ” hoặc “~なきゃ” được sử dụng trong hội thoại thông thường.

Cố gắng làm gì đó: V-te みる
Phải làm gì đó: Vnai (bỏ i)-ければ ならない
食べてみる
Cố gắng ăn

食べなければならない
Phải ăn