Cách dùng và ý nghĩa của ~まして

まして là thể -て của ます nhưng nó cũng khá hạn chế trong cách sử dụng nên bạn cũng cần phải cẩn thận khi dùng.

Để dùng cho lịch sự, thông thường luôn dùng です/ます cho kết câu. Còn nếu bạn muốn dùng cách nói lịch sự của thể て thì まして là lựa chọn cho bạn. Thường được dùng trong kính ngữ như:
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。

Tuy nhiên bạn không thể dùng nó với ください. 「食べましてください」dùng rất không tự nhiên. Để đưa ra yêu cầu, bạn chỉ dùng -て + ください.

Vậy nên, một câu có thể dùng -まして để kết câu nhưng nó không bao giờ được dùng như câu yêu cầu, nó có thể dùng như ngắt ở giữa câu hoặc với phần tiếp theo không cần(hoặc không được) nói đến.

田中さんからお電話がありまして – Có điện thoại từ anh Tanaka…