とか và など trong cùng một câu có tác dụng gì?

AとかBなど (+ です・だ・が・を・に ….)
“A và/hoặc B,….” “giống như A và B”
Cả hai đều có thể dùng để đưa ra ví dụ.  とか thì dùng trong hội thoại nhiều hơn là など.

Bạn cũng có thể dùng:

AやBなど (+ です・だ・が・を・に ….)
AとかBとか (+ です・だ・が・を・に ….) ← thông thường
AやB (+ です・だ・が・を・に ….)
AとかB (+ です・だ・が・を・に etc.) ← thông thường
Nhưng không thể dùng

× AやBや (+ です・だ・が・を・に …)
× AなどBなど (+ です・だ・が・を・に …)
× AなどB (+ です・だ・が・を・に …)

Theo mình thì không có gì khác nhau giữa ý nghĩa của 2 từ とか và など.

Tuy nhiên, nó sẽ nghe không tự nhiên nếu bạn dùng などsau đồ vật thứ hai trong danh sách. Vì vậy とか dùng thích hợp hơn khi dùng cho 虫 trong câu trên.