っす có nghĩa gì trong câu dưới?
Đã trả lời
Chào mọi người, mình có 1 câu hỏi như sau. Trong câu dưới có っす ở cuối câu. っす có nghĩa gì?
それ使ってるっす.
Cảm ơn.
3 Đáp án
Chấp nhận
っす là viết tắt của です. Nhưng theo mình nó hoàn toàn không mang tính chất lịch sự, nói cách khác nó có chút nửa mùa, chả phải lịch sự, cũng không hẳn là quá bất lịch sự. Nên lời khuyên của mình là nếu bạn định nói 1 cách lịch sự thì dùng hẳn です là tốt nhất.
Câu đầy đủ sẽ là:
それを使ってるのです。
っす là viết tắt của từ です. Đôi khi trên phim mình còn nghe thấy có những đàn anh xã hội đen thay vì nói おはよう thì dùng おっす.
Nó là viết tắt của ですNhưng đôi khi nếu ở nhật bạn có thể sẽ nghe những người trẻ tuổi (chủ yếu là con trai) đặtす trong câu chào hỏi mà không có っ như câu: こんにちはす!こんばんはす!