うんやらかんやら và cách sử dụng?

Dưới đây là câu chưa cả cụm từ. Cho mình hỏi nghĩa của cụm từ là gì và khi nào thì dùng được?

僕は赤の他人もいいところでうんやらかんやら

Cảm ơn!

Bình luận
Chấp nhận

Nó là một dạng biến thể của うんたらかんたら, nó thường được sử dụng ở vị trí của một việc gì đó không quan trọng với người nghe, hoặc quá khó để hiểu. Trong trường hợpbạn đưa ra người nói có dùng cụm từ  いいところで do đó có thể hiểu người nói lười phải nói những cái khác (có thể dịch là vân vân, cái này cái kia…)

Những cụm từ tương tự: なんちゃらかんちゃら, なんたらかんたら, なんとかかんとか, なんちゃら, なんやかや và うんぬん.

Đã trả lời vào 07/10/2015
Bình luận

Đáp án của bạn

Với việc gửi đáp án, bạn đã đồng ý với Chính sách dữ liệuCác điều khoản của chúng tôi.