「しとったんや」 có nghĩa gì trong câu?

Đã trả lời

Bên dưới là câu có cụm từ trên.

だいたいだな ジョーってやつはじぶんの腹はらをこやすために うちのせがれどもを利り用ようしとったんや

Giúp em dịch nghĩa của từ 「しとったんや」 với ạ.

Bình luận
Chấp nhận

しとったんや nghĩa là しておったのだ → していたのだ, “đã đang làm gì đó” trong ngôn ngữ giao tiếp vùng Kansai.

Đã trả lời vào 05/10/2015
Bình luận

Kansai : Kanto

しとったんや : して(い)たんだ

Đã trả lời vào 05/10/2015
Bình luận

Đáp án của bạn

Với việc gửi đáp án, bạn đã đồng ý với Chính sách dữ liệuCác điều khoản của chúng tôi.