「々」là gì? Nó ảnh hưởng như thế nào đến ý nghĩa và cách phát âm nếu thêm vào danh từ???
Em nhìn thấy kỹ tự như vậy ở 1 số từ như 「日々」, 「色々」, và 「人々」. Ký tự đó có nghĩa là gì, và nó có ảnh hưởng thế nào đến ý nghĩa và cách phát âm.
Em mới học tiếng Nhật, nhưng rất thích xem sách trước. Em nhìn thấy những ký hiệu này và thắc mắc không hiểu nó là gì. Anh chị giải thích giúp em với ạ 
Nó là dấu hiệu cho sự lặp lại 1 từ Kanji đứng ngay trước nó. Cách phát âm thay đổi phụ thuộc vào từ Kanji được lặp lại, nhưng hầu hết các trường hợp đều phát âm giống với từ phía trước nhưng thêm 濁点 dakuten (dấu “) từ hi->bi, to->do, ha->ba. Nó thường tạo thành nghĩa “số nhiều” cho từ. Dưới đây là 1 vài ví dụ:
- 日々(ひび）: ngày ngày(nhiều ngày), hoặc hàng ngày
- 人々(ひとびと): mọi người (nhiều người)
- 色々(いろいろ): nhiều, phong phú
- 散々(さんざん): gay go, dữ dội
- 昔々(むかしむかし): rất lâu trước kia, ngày xửa ngày xưa
- 時々(ときどき): đôi khi, thỉnh thoảng
- 早々(はやばや): sớm, nhanh chóng
Nó được gọi là kurikaeshi.
Nó là dấu hiệu lặp lại, còn được gọi là kurikaeshi. Nó có nghĩa là từ Kanji phía trước được lặp lại. Nó làm thay đổi nghĩa của từ từ số ít thành số nhiều.
