列に並ぶ & 行列ができる

Theo mình thì 2 từ này ý nghĩa không khác nhau. Chỉ khác nhau ở điểm:

列に並ぶ = 行列. Giống với từ 学ぶ＝勉強

Ý nghĩa thì đều là xếp thành hàng. 

Hai cụm trên mang ý nghĩa khác nhau. 

列に並ぶ: Chỉ hành động xếp thành hàng. Ví dụ: 私は列に並ぶ

行列ができる: Chỉ tình trạng xếp hàng.  Ví dụ: レストランに行列ができる

レストランに行列ができていたので、私は列に並んだ