か+と có nghĩa gì trong câu?
Đã trả lời
ベルの成長速度にアイズへの恋慕がこれまでかと影響した「ステイタス」を見せつけられ、ちょっとも面白くなかったゆう昨夜。
Trong câu trên これまでかと影響した có かと, nó có nghĩa gì, có tác dụng gì? Các bác giúp em với, em cần gấp ạ.
2 Đáp án
かと trong trường hợp này là viết tắt của かと言うほど có tác dụng nhấn mạnh sự ảnh hưởng của 恋慕 đến 成長速度.
Chấp nhận
Mình bổ sung 1 chút câu trả lời của bạn echcon nhé.
これまでかとtrong trường hợp này là viết tắt của これまでかと言うほど hay nó cũng tương tự như câu これでもかと言うほど。
これまでかと言うほど có nghĩa là これまでまだ足りないのか？ nó mang ý nghĩa nhấn mạnh rằng sự việc còn có thể làm được nhiều hơn, tốt hơn nữa.
Tương tự vậy, trong câu trên thì nhịp độ tăng trưởng của tình yêu còn có thể nhiều hơn, mạnh hơn, chứ không chỉ có như thế と言う意味です。
