「しとったんや」 có nghĩa gì trong câu?

Đã trả lời

Bên dưới là câu có cụm từ trên.

だいたいだな ジョーってやつはじぶんの腹はらをこやすために うちのせがれどもを利り用ようしとったんや

Giúp em dịch nghĩa của từ 「しとったんや」 với ạ.

Bình luận

Kansai : Kanto

しとったんや : して(い)たんだ

Đã trả lời vào 05/10/2015
Bình luận
Chấp nhận

しとったんや nghĩa là しておったのだ → していたのだ, “đã đang làm gì đó” trong ngôn ngữ giao tiếp vùng Kansai.

Đã trả lời vào 05/10/2015
Bình luận

Đáp án của bạn

Với việc gửi đáp án, bạn đã đồng ý với Chính sách dữ liệuCác điều khoản của chúng tôi.