「いつの間に」 nghĩa và cách sử dụng?
Đã trả lời
「いつの間にか」có nghĩa là “trước khi ai đó biết/nhận ra” có đúng không?
Một ví dụ khác nữa là 「いつの間に通信」 thì có nghĩa là gì?
Arigato.
1 Đáp án
Chấp nhận
いつの間に nghĩa là “không có thông báo” hoặc “trước khi được thông báo nó đã xảy ra”.
Ví dụ: いつの間にか夏が終わってしまった。Mùa hè đã trôi qua trước khi tôi kịp nhận ra.
いつの間に trong いつの間に通信 ngụ ý trước khi thông báo (thì nó đã xảy ra rồi).
