Homage là danh từ đếm được bạn ạ, Ví dụ trong tiếng Việt bạn có thể hoàn toàn nói tôi có một lòng kính trọng lớn lao tới các bạn trẻ có hoàn cảnh khó khăn mà vẫn vươn lên học giỏi. Tương tự như vậy trong tiếng Anh:

I pay an great homage to all the children who had a dificult childhood but still achieve great results in their studies.

Còn dùng mạo từ an là do cách phát âm của từ homage có âm H ở đầu là âm câm. Ngoài ra bạn có thể tham khảo thêm khi nào dùng a và khi nào dùng an ở đây.

Động từ khiếm khuyết có thể có các ý nghĩa khác nhau.

must có thể có nghĩa là sự bắt buộc. Ví dụ như khi ai đó nói:

You must be at work by 8 am.

có nghĩa rằng bạn bắt buộc phải có mặt ở nơi làm việc lúc 8h sáng. Có thể người đó có quyền hành (sếp) hoặc đang thay mặt sếp để ra lệnh cho bạn phải làm gì.

Tuy nhiên must cũng có thể được dùng để nói về điều mà chúng ta cho là đúng. Đó có thể là các suy luận dựa vào các chứng cứ mà chúng ta đã biết. Ví dụ như:

Tim must be at work now. He left home 2 hours ago.

Trong khi đó have to được dùng khi nói về sự cần thiết phải làm một việc gì đó. Nó cũng có nghĩa là sự bắt buộc:

You have to be at work by 8 am.

Vì vậy nếu bạn dùng must khi nó có nghĩa là sự bắt buộc thì bạn không thể dùng với have to được, vì khi đó nó sẽ có nghĩa là ai đó phải phải làm gì đó, câu của bạn sẽ không có nghĩa.

Nhưng nếu bạn dùng must với nghĩa suy luận thì bạn có thể dùng với have to được. Ví dụ như trong ngữ cảnh sau thì hoàn OK:

Person 1: The boss doesn’t say when we can have lunch.

Person 2: No, but he did say that the lunch break ends at 1pm and it cannot take more than 1 hour, so I’m guesing we must have to have lunch at 12pm.

Bạn lưu ý là mạo từ nào đứng trước danh từ thực ra phụ thuộc vào cách phát âm chứ không phải cách viết. Cách phát âm của SEO là /ˌesiːˈəʊ/, tức là đánh vần từng chữ cái S-E-O, bạn có thể nghe ở đây. Nó bắt đầu  bằng nguyên âm e, nên mạo từ dùng với SEO là an. 

Còn với cách viết đầy đủ Search Engine Optimizer thì bắt đầu là từ Search có cách phát âm /sɜː(r)tʃ/ bắt đầu bằng phụ âm s nên mạo từ sẽ là a.

Dùng “with” như bạn là rất ổn rồi, tuy nhiên bạn nên bỏ mạo từ “an” trước “employment”.

“I’m looking for employment with your manufacturer”

Cụm từ “take a second” ở đây có nghĩa là “dành ra một khoảng thời gian ngắn” (có tính tượng trưng là a second = 1 giây), tương đương ở tiếng Việt là bỏ ra mấy phút, mấy giây. Ở đây KHÔNG có sự lược bớt danh từ nào cả.

Bản thân cụm từ “take a second” cũng đã là một thành ngữ, cách nói để nhấn mạnh mức độ nhanh chóng, dễ dàng để thực hiện một công việc gì đó mà nó lại mang lại lợi ích lớn. Nó thường được dùng để khuyến khích một ai đó làm một công việc gì đó mà họ không thực sự muốn làm. Giống như trong đoạn ví dụ trên nó có ý là người tác giả nên dành một khoảng thời gian để suy nghĩ về điều mình cần nói trước để tránh phạm phải sai lầm không cần thiết.

Còn cụm từ “take a second look” lại có nghĩa hoàn toàn khác. Nó có nghĩa là “xem lại”, “kiểm tra lại”.

Cái gì đó mà bouncing right back có nghĩa là nó trở lại trạng thái bình thường một cách rất nhanh chóng.

Cụm từ này thường được dùng để chỉ trạng thái sức khỏe trở lại bình thường.

Trong câu mà bạn trích dẫn, my body bounced right back có nghĩa là cơ thể của bà mẹ trở lại trạng thái bình thường không lâu sau khi sinh nở.