Em có thắc mắc mọi người giúp với ạ

Salad là không đếm được nha (rau trộn)

Trong khi Cake là cái bánh.. Would you like a  cake?

Salad thì không đếm được còn Cake đương nhiên đếm được này. Bạn cứ dịch sang tiếng Việt và thêm cấu trúc kiểu 1 cái bánh 2 cái bánh -> đếm được, 1 rau trộn 2 rau trộn??? Phải là 1 tô rau trộn đúng không nè! Đó là mẹo của mình ó