Có phải “fasten” nghĩa là “làm cái gì đó xảy ra nhanh” không?
Mình băn khoăn không biết có phải “fasten” nghĩa là “làm cái gì đó xảy ra nhanh” không? giống sadden hay darken ấy?
Analysts say high-tensile steel and aluminium will be the more popular alternative for many years to come, considering parts makers would need to overhaul production lines and figure out ways to fasten new materials like cellulose nanofibre onto other car parts.
Nó có nghĩa là đính kèm
“parts makers would need to overhaul production lines and figure out ways to fasten new materials like cellulose nanofibre onto other car parts.”
Nó có nghĩa là gắn vật liệu mới với các phần khác của chiếc ô tô. Nó sử dụng ý nghĩa ban đầu của từ “fast” ( giữ tại chỗ) thay vì ý nghĩa phổ biến (speed).
Fasten có nghĩa đen là “làm nhanh”, nhưng fast có 1 nghĩa cổ hơn là “vững chắc, kiên định”.
1 số từ đồng nghĩa của “fasten” là attach, join, connect, fix, close.
Với động từ nghĩa là “làm nhanh”, có quicken hoặc hasten.
[ ways to [ fasten [ [new materials] [like cellulose nanofibre] ] onto [other car parts] ]
nana
Theo 1 cách nào đó thì hasten có nghĩa là “make something happen fast” đó