Cách dùng hợp lý và chính xác của “whether”

Không có câu nào trong số những câu không có “or” là chưa hoàn chỉnh cả, vì “or” là tùy chọn.

Tất cả những câu trên đều đúng:

“Jon was deciding whether to go outside.”

“Jon was deciding whether to go outside or not.”

“Jon was deciding whether to go outside, or stay inside.”

“Jon was deciding whether or not to go outside.”

Nhưng có câu này thì không đúng:

“Jon was deciding whether to go outside, or if he should stay inside.”

Bạn không thể dùng “or” và “if” chung như vậy.

Cách sử dụng tiêu chuẩn như sau:

“whether this or that”

“where this and that” là 2 mệnh đề tương đương nhau.

Vế thứ 2 thường là vế đối nghịch với vế thứ nhất. Vì vậy ta có:

“whether he likes it or he does not like it”.

trở thành

“whether he likes it or not”.

Đối với ví dụ bạn đưa ra: “Whether to go outside, or if he should stay inside” không dùng được vì nó không tương đương nhau như đã nói ở trên.  Nó phải là “whether to go outside or stay inside”. Cả câu “Whether or not to go outside”cũng không đúng, mà phải dùng là “whether to go outside or not”.